在加油站

来源:互联网
更新时间:2016/12/2 1:20:47
责任编辑:鲁晓倩
字体:

ATTENDANT: Can I help you, sir?

SAM: Yes, I've been sitting here for a few minutes.

I'm waiting for someone to put gas in my car.

ATTENDANT: I'm sorry, sir. But this is the self-service pump.

SAM: Self-service?

ATTENDANT: Yes. You must fill up the car yourself.

SAM: Are you serious?

ATTENDANT: Yes. Are you traveling here?

SAM: Yes, I'm from Taiwan. I never heard of a gas station where you fill up your own car.

ATTENDANT: In America, most gas stations are like this.

SAM: Do I really have to do it? I don't know how.

ATTENDANT: Well, since this is your first time, I will do it for you.

But next time, if you want a full-service gas station, you should look at the sign.

SAM: What sign?

ATTENDANT: Under the sign for the gas station,

there will be a smaller sign that says “Self-Serve” or “Full-Service.”

And some gas stations have both.

But if they have both, some pumps will be self-serve and some will be full-serve.

You have to look at the signs.

SAM: I see.

ATTENDANT: What kind of gas does this car take?

SAM: I don't know. It's a rental.

ATTENDANT: I will give you premium unleaded. Alright?

SAM: Sure, why not?

ATTENDANT: That is the pump you are in front of.

SAM: Is it expensive?

ATTENDANT: It is the most expensive.

SAM: Well, I don't want it then. Can I move to another pump?

ATTENDANT: Yes, I can give you regular unleaded. But you have to back up the car a little.

SAM: Give me regular unleaded then. I will back up.

Can you wash my windows for me?

ATTENDANT: I'm sorry, sir. This is not a full service gas station.

I will help you fill the gas, but we don't wash windows here.

SAM: Really? Well, I guess I have to get used to it.

 

加油站服务员:先生,需要服务吗?

山姆:我在这里等一阵子了。

我在这里等人帮我加油。

加油站服务员:先生,抱歉,这里是自助加油站。

山姆:自助?

加油站服务员:是的,你必须自己加油。

山姆:真的吗?

加油站服务员:是的,你是来旅游的吗?

山姆:是的,我从台湾来,我从未听说过需要自己加油的加油站。

加油站服务员:美国大部份的加油站都是自助的。

山姆:我真的必须自己来吗?我不知道怎么弄。

加油站服务员:既然你没弄过,那我先帮你好了。

下一次如果你想到服务加油站,应该注意一下招牌。

山姆:什么招牌?

加油站服务员:在加油站招牌底下,

有一个小标示写着“自助加油站”或“服务加油站”。

有些加油站两种都有。

如果是两种都有的,自助式和服务式的加油管道会分开。

你要看标示。

山姆:我懂了。

加油站服务员:这辆车加什么油?

山姆:我不知道,这是租来的。

加油站服务员:我给你加优质无铅汽油好吗?

山姆:好啊。

加油站服务员:你前面的加油管就是了。

山姆:很贵吗?

加油站服务员:这是最贵的。

山姆:那我不要这种,我可以换别的吗?

加油站服务员:那我给你加一般无铅汽油,但是你要把车后退一点。

山姆:那么给我一般无铅汽油好了,我后退。

你可以帮我洗一下窗户吗?

加油站服务员:先生,抱歉,这不是服务加油站。

我只能帮你加油,无法帮你洗窗户。

山姆:真的?我想我要慢慢习惯才是。

 

www.xue163.com true /3/31596.html report 3039 在加油站,ATTENDANT:CanIhelpyou,sir?SAM:Yes,Ivebeensittinghereforafewminutes.Imwaitingforsomeonetoputgasinmycar.ATTENDANT:Imsorry,si...
最近关注
首页推荐
热门图片
  • 上一篇文章: 搭火车旅行
  • 下一篇文章: 就餐
  • 最新添加资讯
    24小时热门资讯
    严禁在加油站内从事在加油站上班怎么样在加油站上班好吗加油站安全在路上在加油站加油时严禁在加油站内六个女孩在加油站在加油站工作怎么样
    精彩资讯
    精彩推荐
    热点推荐
    真视界
    精彩图片
    社区精粹
    关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
    Copyright © 2004-2016 Xue163.com All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
    京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
    荐闻 | 学网头条知识问答 | 装修 | 作业 | 荐闻 | 学网头条精彩微信 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 精彩微信 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库编程 方案 信息windows方案windows answer文档机构教育文档问答中心IT编程数码信息解决方案信息中心IT科技