拉斯维加斯

来源:互联网
更新时间:2016/12/2 1:24:24
责任编辑:王亮
字体:

— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。

KAREN: I'm not comfortable about this, Sandy.

I don't understand most of these games.

SANDY: That's okay. I can explain a little.

KAREN: I don't want to lose all my money.

SANDY: Don't worry. You can't lose all your money,

because you won't gamble all your money.

KAREN: I guess you're right.

SANDY: Of course I'm right. I already told you the rule for Las Vegas. Remember?

KAREN: Yes, I remember.

You must decide how much money you will gamble before you start to play.

SANDY: That's right. That's the best way to have control over yourself.

You say to yourself. “Tonight I will gamble fifty dollars. Only fifty dollars. No more.”

If you follow the rule, you can't lose more than fifty dollars.

KAREN: I know it's true, Sandy. But still some people lose control.

They start to gamble, and they can't stop.

SANDY: But I won't let you do that. I will watch you.

KAREN: Okay.

SANDY: So how much do you want to gamble?

KAREN: Maybe 500 dollars.

SANDY: 500 dollars! That's too much!

You just said you are afraid to lose your money.

If you're afraid, why do you want to gamble 500 dollars?

KAREN: I don't want people to think I'm stingy.

SANDY: That is a bad attitude to have, Karen!

If you think that way, Las Vegas will be really dangerous for you.

KAREN: So how much should I gamble?

SANDY: Why not fifty or one-hundred dollars?

KAREN: Okay. One-hundred then. Do you think I will lose it?

SANDY: I don't know. You have to be smart, but you have to be lucky too.

Some games are all luck. With some, you need to be smart.

KAREN: I want games that are all luck.

SANDY: I knew you would say that! Then you should play the slot machines.

KAREN: Slot machines? No, I don't want that! That's too boring.

I want a game with cards or dice.

SANDY: So what do you want to play then?

KAREN: Blackjack.

We can play blackjack. And I will gamble one-hundred, or maybe two-hundred dollars.

SANDY: Huh? You are breaking our rule already! And we didn't even start to play yet!

KAREN: Oh, don't be so strict! We are in Las Vegas.

SANDY: Yes, and if I stay with you, we will have to walk back home to New York.

Because we will lose all our money and our plane tickets too!

凯伦:我在这里很不自在,仙蒂。

大部分的游戏我都不懂。

仙蒂:没关系,我会一点。

凯伦:我不想输光所有的钱。

仙蒂:别担心,你不会一文不剩的

因为你不能把所有的钱都拿来赌。

凯伦:你说得对。

仙蒂:那当然。我告诉过你来拉斯维加斯的原则,记得吗?

凯伦:记得。

在你开始玩之前,先决定要花多少钱来赌。

仙蒂:没错,这是控制自己最好的方法。

 

 

你告诉自己今天晚上我只赌 50 美元,就是 50 美元,不能超过。

如果你遵守,就不会输掉超过 50 美元。

凯伦:没错。不过有些人还是不能控制。

他们一开始赌博就停不下来了。

仙蒂:我不会让你这么做的,我会看着你。

凯伦:好的。

仙蒂:你要花多少钱赌博?

凯伦:大概 500 美元。

仙蒂:500 美元?太多了!

你刚刚不是还说怕输光吗,

那为什么要赌 500 美元?

凯伦:我不想让人觉得我很小气。

仙蒂:那是错误的心态。

如果你那样想,拉斯维加斯对你而言是极危险的。

凯伦:那么我应该花多少钱呢?

仙蒂:50 或 100 美元如何?

凯伦:那么 100 美元好了,我会输光吗?

仙蒂:我不知道。你必须用脑,还要靠点运气。

有些游戏是全靠运气,有一些则必须用点大脑。

凯伦:我想玩靠运气的。

仙蒂:我就知道你会这么说,那么你该玩玩吃角子老虎。

凯伦:吃角子老虎?我不想玩那个,太无聊了。

我想玩扑克牌或是骰子。

仙蒂:那么你想玩什么游戏?

凯伦:21 点。

我们玩 21 点,玩个 100 或 200 美元。

仙蒂:什么?你开始破坏规则了,我们都还没开始玩呢!

凯伦:别太严格嘛,我们是在赌城耶。

仙蒂:是啊!如果我和你在一起,我们就要走路回纽约了!

因为我们会输个精光,连机票也没了。

www.xue163.com true /3/31585.html report 3558 拉斯维加斯,—查看译文—tips:怎样阅读才是有质量的阅读了?中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击【查看译文】进行核对。KAREN:Imnotcomfortableaboutthis,Sandy.Idontunderstandmostofthesegam...
最近关注
首页推荐
热门图片
  • 上一篇文章: 订房特别要求(2)
  • 下一篇文章: 华盛顿特区
  • 最新添加资讯
    24小时热门资讯
    拉斯维加斯酒店 拉斯维加斯娱乐 美国拉斯维加斯 拉斯维加斯展会 拉斯维加斯旅游 拉斯维加斯鞋展 拉斯维加斯娱乐场 内华达州 问答协议及帮助用户反馈
    精彩资讯
    精彩推荐
    热点推荐
    真视界
    精彩图片
    社区精粹
    关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
    Copyright © 2004-2016 Xue163.com All Rights Reserved. 学网 版权所有
    京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
    荐闻 | 学网头条知识问答 | 装修 | 作业 | 荐闻 | 学网头条精彩微信 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 精彩微信 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库编程 方案 信息windows方案windows answer文档机构教育文档问答中心IT编程数码信息解决方案信息中心IT科技