黄岩岛事件相关词汇(中英对照)

来源:互联网
更新时间:2016/12/9 8:21:25
责任编辑:鲁晓倩
字体:

中国学网编者按:国防部长梁光烈指出,黄岩岛是中国固有领土,不存在任何争议,此次黄岩岛事件完全是由于菲军舰在黄岩岛海域武力袭扰中国渔民引起的。了解了黄岩岛事件后,也要知道相关英语表达喔!

黄岩岛事件相关词汇(中英对照)

Huangyan Island 黄岩岛

Scarborough Shoal (Bajo de Masinloc) 斯卡伯勒礁;斯卡伯勒浅滩

Panatag Shoal 帕纳塔格礁

Manila 马尼拉

Voltaire Gazmin沃尔特里·加斯明(菲律宾国防部长)

Albert del Rosario 阿尔韦特·德尔罗萨里奥(菲律宾外交部长)

Raul Hernandez 劳尔·埃尔南德斯(菲律宾外交部发言人)

row 严重分歧;争执

territorial disputes 领土争端

inherent territory 固有领土

South China Sea 中国南海 

withdrawal 撤离

joint military exercises 联合军事演习

gun boat 炮艇

warship 军舰

patrol ship 巡逻舰

fishing boat/vessel 渔船 

public service vessel 公务船

archaeological research ship 考古船

marine surveillance ship 海监船

Fishery Administration ship 渔政船

law-enforcement vessel 执法船

coast guard 海岸警卫队

operate 作业

routine patrol 例行巡逻

infringe on China’s sovereignty 侵犯中国主权

undisputable territory 没有任何争议的中国领土

routine press briefing 例行新闻发布会 

lagoon 泻湖

territorial waters 领海

summon 召见

the charge d’affaires of the Philippine Embassy 菲律宾驻华使馆临时代办

rename 改名

provocation 挑衅

standoff 僵持 

fishing ban 禁渔令

fishing moratorium orders 休渔令

closed fishing season 禁渔期

international arbitration 国际仲裁 

international tribunal 国际法庭

escalate tensions 扩大紧张形势

exercise the utmost restraint 采取极为克制的态度

pursue diplomatic means 寻求外交途径解决

through diplomatic consultations 通过外交磋商

bilateral relations 双边关系 

anti-Chinese parade 反华游行

in compliance with 服从;顺从;遵照

draw a third party into the incident over Huangyan Island 拉拢第三方介入黄岩岛事件

 

www.xue163.com true /3/30094.html report 1976 黄岩岛事件相关词汇(中英对照),中国学网编者按:国防部长梁光烈指出,黄岩岛是中国固有领土,不存在任何争议,此次黄岩岛事件完全是由于菲军舰在黄岩岛海域武力袭扰中国渔民引起的。了解了黄岩岛事件后,也要知道相关英语表达喔!黄岩岛事件相关词汇(中英对照)HuangyanIsland黄岩岛S...
最近关注
首页推荐
热门图片
  • 上一篇文章:只含一个单词的英语句子
  • 下一篇文章:用英语聊聊唱K
  • 最新添加资讯
    24小时热门资讯
    黄岩岛 中英金融词汇 中英文会计词汇中英文对照颜色类中英文词汇大全中译英练习 高中词汇金融词汇中英文对照hsk5词汇中英文互译颜色词汇中英文对照表常用金融词汇中英对照中英词汇对比
    精彩资讯
    精彩推荐
    热点推荐
    真视界
    精彩图片
    社区精粹
    关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
    Copyright © 2004-2016 Xue163.com All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
    京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
    荐闻 | 学网头条知识问答 | 装修 | 作业 | 荐闻 | 学网头条精彩微信 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 精彩微信 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库编程 方案 信息windows方案windows answer文档机构教育文档问答中心IT编程数码信息解决方案信息中心IT科技