2012法国总统大选词汇(中英对照)

来源:互联网
更新时间:2016/12/9 8:20:32
责任编辑:王亮
字体:

中国学网编者按:5月6日,法国社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德战胜现任总统、右翼政党人民运动联盟候选人尼古拉・萨科齐,当选新一任总统。

Francois Hollande 弗朗索瓦·奥朗德

Socialist Party (法国)社会党

Ségolène Royal 塞格琳·罗雅尔(奥朗德前女友)

Valerie Trierweiler  瓦莱丽·特里维勒

left-wing  左翼;左派

Nicolas Sarkozy  尼古拉·萨科齐

Union for a Popular Movement (UMP) 人民运动联盟

the incumbent president 现任总统

presidency 总统的职位

flashy president “亮闪闪总统”

mild-mannered 温和派的

Dominique Strauss-Kahnm  多米尼克·斯特劳斯·卡恩(前IMF总裁)

Martine Aubry  马尔蒂娜·奥布里(社会党第一书记)

Jacques Chirac  雅克·希拉克(法国前总统)

Francois Mitterrand  弗朗索瓦·密特朗(法国前总统)

presidential runoff  总统决胜选举

president-elect  (尚未正式就职的)当选总统;候任总统

flat-lining  处于低潮的;一蹶不振的

flamboyant 炫耀的;卖弄的

a slim advantage 微弱优势

newly-elected 新当选的

Tulle  图勒

the Elysee Palace 爱丽舍宫

home base 基地;大本营

eurozone  欧元区

fiscal pact 财政契约

the Place de la Bastille 巴士底广场

austerity 经济紧缩;严格节制消费

cast ballots 投票

exit poll  投票后民调

polling station  投票站

Standard & Poor’s  标普公司

strike/touch a chord with… 引起同情(或共鸣)

take office 就职;执政

concede defeat 承认败选

take a back seat 允许他人领先;甘愿居于人下;退居幕后

www.xue163.com true /3/30083.html report 1568 2012法国总统大选词汇(中英对照),中国学网编者按:5月6日,法国社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德战胜现任总统、右翼政党人民运动联盟候选人尼古拉・萨科齐,当选新一任总统。FrancoisHollande弗朗索瓦·奥朗德SocialistParty(...
最近关注
首页推荐
热门图片
最新添加资讯
24小时热门资讯
法国总统大选 2017法国总统大选 2017年法国总统大选 2016法国总统大选 法国总统大选时间 2012年美国总统大选 2012总统大选 美国总统大选 问答协议及帮助用户反馈
精彩资讯
精彩推荐
热点推荐
真视界
精彩图片
社区精粹
关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
Copyright © 2004-2016 Xue163.com All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
荐闻 | 学网头条知识问答 | 装修 | 作业 | 荐闻 | 学网头条精彩微信 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 精彩微信 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库编程 方案 信息windows方案windows answer文档机构教育文档问答中心IT编程数码信息解决方案信息中心IT科技