人生絮语

来源:互联网
更新时间:2017/1/1 18:06:42
责任编辑:李志喜
字体:

昨天早上十点钟到文科楼拿BEC高级的证书和成绩单,心情很愉快。那个负责在BEC办公室发成绩单的老师拿到我的准考证去找证书时,发现我的是高级,她有点惊讶地对我说,高级很难考的哦,你也居然过了还考得不错啊。弄得我有点不好意思。我只是笑了笑说,幸运罢了。当时恰巧有几个认识的考中级朋友和同学也来拿证书,大家走出办公室以后就聊了起来。大家聊起了学习和生活,聊起了以后的打算,工作的工作,出国的出国,考研的考研,考证的考证,突然让我有一种莫名的压力,虽然不是很大。总是觉得幸运和郁闷,因为发现自己在大学的不少同学都很厉害,每个人专攻的都不同,而且都很有自己的独特人生规划并且为之奋斗。突然想起毛泽东的一句词:恰同学少年,风华正茂,书生意气,挥斥方遒。真是典型的写照!

和大家分别以后,看了一下成绩单,有点吃惊。阅读和口语是exceptional, 属于最高等级了,听力和写作是good。 听力我倒是认命了,拿到good已经不错了,因为难度相当大,自己不知练习了多久才可以考成这样,但是写作我以为有exceptional的,因为自己练习了不少,可是考场终究没有考出理想的成绩,不知是自己的水平是这样还是写作部分的改卷严格了,或者是当时考试发挥不好。中级写作是发挥得很好的,想不到自己考高级时最有信心的写作,成绩却是四项中最低的。不过仔细想想,人也应该知足了,因为那个老师说只有几个人写作才是good,呵呵。

今年的BEC报名期间,我居然有一种冲动想再报考一次,争取拿A回来,可是最终还是没有报。我想,为什么要这么在意这个等级呢?只要我以后坚持学习不就好了吗?何不考一下别的证书呢?所以最后决定放弃。

今天早上在翻译下面这篇文章时,我是一边翻译一边在接受感悟。这是一篇好文章,希望大家从中有所领悟!

深圳大学06级 赖小琪

人生絮语

Commons sense about life

当不幸降临在他人头上时,他们往往都能像智者一样劝慰别人;而当同样的不幸降临自己身上时,人往往很难同样地开导自己。

When adversity befalls others, you tend to comfort them like a thinker. But when the same happens to you, you can hardly do the same.

人最大的不智不是不知道,而是知道了却迟迟不愿去做,所以平庸却又自怜的人很多。

The biggest stupid for us lies not in ignorance of wisdom, but in reluctance to fulfill it. That is precisely why there exist so many mediocre and self-piteous people.

有些缺陷放在别人身上看起来微不足道,不值得一提;但是,这些缺陷若放在自己身上,则很难轻松看待,甚至一生都不能释怀。

Some drawbacks are too tiny to be worth a mention when placed on others, but never when placed on ourselves. We may even feel uncomfortable about them through whole life.

自己说过、做过伤害别人心灵的事,有可能转眼间就忘得一干二净;而别人说过或做过的伤害自己的事往往一辈子都能记得清清楚楚,且无法原谅。

All the harm we’ve done to others may be sheer forgotten momentarily, while the harm others have done to us may be carved in our mind perpetually and never be forgiven.

www.xue163.com true /2/28626.html report 1824 人生絮语,昨天早上十点钟到文科楼拿BEC高级的证书和成绩单,心情很愉快。那个负责在BEC办公室发成绩单的老师拿到我的准考证去找证书时,发现我的是高级,她有点惊讶地对我说,高级很难考的哦,你也居然过了还考得不错啊。弄得我有点不好意思。我只是笑了笑说,幸运罢了。当...
最近关注
首页推荐
热门图片
最新添加资讯
24小时热门资讯
精彩资讯
精彩推荐
热点推荐
真视界
精彩图片
社区精粹
关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
Copyright © 2004-2016 Xue163.com All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
荐闻 | 学网头条知识问答 | 装修 | 作业 | 荐闻 | 学网头条精彩微信 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 精彩微信 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库编程 方案 信息windows方案windows answer文档机构教育文档问答中心IT编程数码信息解决方案信息中心IT科技