长句难句分析练习3

来源:互联网
更新时间:2016/12/29 12:33:17
责任编辑:王亮
字体:

分隔结构

1. Evening had now come, (the last of Adolf Hitler’s life).

结构:只有1个谓语动词:had come,分隔了主语evening和它的同位语(the last of Adolf Hitler’s life)。(the last of Adolf Hitler’s life)由于较长,所以放在了后面。本句的原型是:Evening, (the last of Adolf Hitler’s life), had now come.

翻译:阿道夫.希特勒生命中的最后一个夜晚已经来临了。

2. We live in a time when, (more than ever before in history), people are moving about.

结构:共有2个谓语动词,主句的是live。(more than ever before in history)分隔了定语从句的引导词when和people are moving about。拆分为:

1) We live in a time.

2) In a time people are moving about (more than ever before in history).

翻译:在我们生活的时代中,人们四处奔波的程度远远超过历史上的任何时期。

3. Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching.

结构:共有3个谓语动词,主句的是hope。that引导的是an announcement的同位语从句,原型是an announcement that enemy missiles are approaching comes over the radio。但是,由于谓语动词太短,造成头重脚轻,所以同位语从句被放到了后面。拆分为:

1) Several neighbors hope to find … on their street.

2) When an announcement comes over the radio.

3) That enemy missiles are approaching.

翻译:当电台里面宣布敌人的导弹袭来的时候,有几个邻居希望能在街上唯一的避弹所里找到藏身之处。

4. The willingness to recognize the value of these newer “unscientific” ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive, of which we spoke earlier.

结构:共有2个谓语动词,主句的是may be。主干是The willingness…may be another instance…。of which引导非限定性定语从句,修饰the human ability,被to adapt and survive分隔。

1) The willingness to recognize the value of these newer “unscientific” ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive.

www.xue163.com true /2/28564.html report 1776 长句难句分析练习3,分隔结构1.Eveninghadnowcome,(thelastofAdolfHitler’slife).结构:只有1个谓语动词:hadcome,分隔了主语evening和它的同位语(thelastofAdolfHitler’slife)。(thel...
最近关注
首页推荐
热门图片
相关文章:
  • 上一篇文章:长句难句分析练习4
  • 下一篇文章:长句难句分析练习2
  • 最新添加资讯
    24小时热门资讯
    精彩资讯
    精彩推荐
    热点推荐
    真视界
    精彩图片
    社区精粹
    关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
    Copyright © 2004-2016 Xue163.com All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
    京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
    荐闻 | 学网头条知识问答 | 装修 | 作业 | 荐闻 | 学网头条精彩微信 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库 | 新闻中心 | 软件教室 | 设计大全 | 网络相关 | 英语学习 | 开发编程 | 考试中心 | 参考范文 | 管理文库 | 营销中心 | 站长之家 | IT信息中心 | 商学院 | 数码大全 | 硬件DIY | 企业服务 | 网吧在线 | 问吧 | 百科 | 硬件知识 | 本网视点 | 文库 | 手机 | 平板 | 汽车 | 游戏 | 家电 | 精彩摄影 | 时尚科技 | 现代家居 | IT女人 | 经验 | 每日新闻 | 健康养生 | 图书馆 | 精彩微信 | 猎奇 | 精彩看点 | 图库编程 方案 信息windows方案windows answer文档机构教育文档问答中心IT编程数码信息解决方案信息中心IT科技